REDUNDANȚA RELATIVĂ A TEXTULUI EUCHOLOGIC. O PERSPECTIVĂ SEMIOTICĂ

Nicoleta PENEL (Ursutu)

Abstract


The subject of the present paper is relevant since the attempts proposed for analysis refer to a particular model of Redundancy whose functionality is challenged, repudiated in the ecclesial field by strict canonico-tipical provisions. Yet, without looking at the content of teaching faith, only by following the merits of the semiotic analysis, a possible example can be made up to reveal with a certain degree of truth an important feature which, until the present, was not analysed in a semiotic contest: RELATIVE REDUNDANCY OF THE BIBLE TEXT. In the noological frames the translation from the monologue to the dialogue (Man-GOD) takes place, and the liturgical religious texts acquire a fundamental trait, in order from the Creation, namely their RELATIVE REDUNDANCY. In the overwhelming majority of the religious texts (inherent in the Pauline Epistles, in the prayers of thanksgiving, in the Davidic Psalms, or in the royal Messianic Psalms) one can identify a so-called positive politeness strategy (captatio benevolentiæ) present as a mark in the encomistic formulations, which generally aim to maintain open the communicative relationship with God. A series of euchological formations that can be placed under the sign of redundancy: for example, the early prayers of the liturgical acts: Glory, Prayer, Heavenly King, Glory who succumbs to the Typical Rules of the Day. The Psalms may be mentioned, the Book of Psalms being rich in prayers of praise, request, thanksgiving and repentance, with similar texts.


Keywords


redundancy, linguistic, semiotic, philosophy, knowledge

Full Text:

PDF

References


MESLIN, M. Știința religiilor. București: Humanitas, 1993. 288 p. ISBN: 973-28-0419-x / ISBN-10: 973-28-0419-x

RIVIÈRE, C. Socio-antropologia religiilor. Iaşi: Polirom, 2000. 208 p. ISBN 973-683-441-7

PÖGGELER, O. Drumul gândirii lui Heidegger. București: Humanitas,1998. 237 p.

WEIL-BARAIS, A. Observation directe du comportement. Quebec, Paris: S. Hyacinthe Editem, 1997.

The Routledge Companion to Postmodernism. SIM, Stuart (Editor). Second Edition. New, York: Routledge, 2005. 349 p. ISBN 0415333598 (pbk.) / 041533358X

LOUTH, A. Deslușirea Tainei. Despre natura teologiei. Sibiu: Deisis,1999. 288 p. ISBN: 973-9344-23-2

TRAN, V., STĂNCIUGELU I. Teoria comunicării. București: Comunicare. Ro, 2003. 258 p. ISBN: 9738376416

FRĂȚEANU, V. Tratat de metafizică. Cluj-Napoca: Dacia, 2002. 416 p. ISBN: 973-35-1496-9

BIBLIA sau SFÂNTA SCRIPTURĂ.1975, tipărită acum a doua oară sub îndrumarea şi purtarea de grijă a Preaferi-ci¬tului Părinte † Justinian, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române, cu aprobarea Sfântului Sinod. Bucureşti: Institutul Biblic şi de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române.

PANAITESCU, V. Terminologie poetică și retorică. Iași: Univ. „Al. I. Cuza”, 1994. 239 p.

MORRIS, C. Signs, Language and Behaviour. New-York: Prentice-Hall, 2011. 380 p. ISBN-10: 1258144735 / ISBN-13: 978-1258144739

GRIGORAȘ, C. Predica în slujba cuvântului lui Dumnezeu. În: Biserica Ortodoxă Română, Anul XCVIII, 1980, nr.7-8.

BENVENISTE, E. Problèmes de linguistique générale. Paris: Gallimard, 1966. 356 p.

MUNTEANU, E. Introducere în lingvistică. Iași: Polirom, 2005. 340 p. ISBN 973-46-0196-2

BRIA, I. Hermeneutica teologică. Dinamica ei în structurarea Tradiției. Sibiu: Andreiană, 2009. 230 p. ISBN 978-606-8106-04-5


Refbacks

  • There are currently no refbacks.