ENSEIGNEMENT DE LA GRAMMAIRE AU NIVEAU B2 À L’UNIVERSITÉ

Viorica MOLOȘNIUC

Abstract


Dans le présent article nous nous sommes proposé d’examiner les méthodes et les techniques d’enseignement de la grammaire du niveau B2 à l’université qui s’inscrivent dans une démarche contrastive-comparatiste-réflexive compte tenu des finalités d’un cours de grammaire qui fait partie de la formation initiale des enseignants de français langue étrangère.

 

Teaching grammar at the B2 level At the university

This article examines the methods and techniques of teaching grammar at the B2 level at the university. The techniques of teaching grammar at the B2 level are part of a contrastive-comparative-reflective approach, taking into account the aims of a course of grammar included in the initial training of teachers of French as a foreign language.

 

Predarea gramaticii la nivel B2 la universitate

În acest articol ne propunem să examinăm metodele și tehnicile de predare a gramaticii la nivel B2 la universitate care se înscriu în demersul contrastiv-comparatist-reflexiv, ținând cont de finalitățile unui curs de gramatică care face parte din formarea inițială a profesorilor de limbă franceză.


Keywords


grammar competence, method, teaching technique, reflexivity, contrastivity, conceptualization, relation form – meaning – use.

Full Text:

PDF

References


Références:

CADRE EUROPEEN COMMUN DE REFERENCE POUR LES LANGUES: APPRENDRE, ENSEIGNER, EVALUER. Unité des Politiques linguistiques, Strasbourg [Accesat: 10.03.2019]. Disponibil: www.coe.int/lang-CECR

GERMAIN, C., SÉGUIN, H. Le Point sur la grammaire. Paris: CLE International, 1998. 215 p. ISBN: 2090333243.

DINCA, D. Enseigner la grammaire autrement: pourquoi et comment? In: Synergies Roumanie 2013, no.8, p.67-81. [Accesat: 10.03.2019]. Disponibil: https://gerflint.fr/Base/Roumanie8/Dinca.pdf

MANOLACHE, S.-A. L’enseignement de la grammaire à l’université dans la formation initiale des enseignants de français langue étrangère. In: Synergies Roumanie, 2013, no.8, p.53-66. [Accesat: 10.03.2019]. Disponibil: https://gerflint.fr/Base/Roumanie8/Manolache.pdf

DAMAR M.-E. Préface. In Enseigner les structures langagières en FLE. / Resp. O. Galatanu et alii. Bruxelles: Peter Lang, 2010. 300 p. ISBN : 9789052015835

BEACCO, J.-CL. La «question de la grammaire» dans l’enseignement du français comme langue étrangère. Nouveaux contextes, nouvelles perspectives. In: Enseigner les structures langagières en FLE. / Resp. O. Galatanu et alții. Bruxelles: Peter Lang, 2010. 300 p. ISBN: 9789052015835

CHISS, J.-L. Débats dans l’enseignement/apprentissage de la grammaire. In: Descriptions grammaticales et enseignement de la grammaire en français langue étrangère Volume 13 de Cahier / Institut de linguistique et des sciences du langage, Université de Lausanne Numéro 13 de Cahiers de l’ILSL. 2002, 115 p.

JEANNERET, Th. Structures grammaticales et constructions préfabriquées, quelques enjeux didactiques. In Descriptions grammaticales et enseignement de la grammaire en français langue étrangère Volume 13 de Cahier / Institut de linguistique et des sciences du langage, Université de Lausanne Numéro 13 de Cahiers de l’ILSL, 2002. 115 p.

BESSE, H., PORQUIER, R. Grammaire et didactique des langues. Paris: Hatier, 1991. 286 p. ISBN: 2278069330

VIGNER, G. La grammaire en FLE. Paris: Hachette, 2004. 159 p. ISBN: 2011552966

PORTINE, H. La conceptualisation grammaticale: entre grammaire artificielle et grammaire mentale. In: Recherches en didactique des langues et des cultures [Accesat: 10.03.2019].

Disponibil: http://journals.openedition.org/rdlc/2662; DOI: 10.4000/rdlc.2662

BORG, S., & BURNS, A. (2008). Integrating grammar in adult TESOL classrooms. In : Applied Linguistics, 2008, no.29(3), p.456-482. [Accesat: 10.03.2019]. Disponibil: https://doi.org/10.1093/applin/amn020

FOUGEROUSE M.-Ch. L’enseignement de la grammaire en classe de français langue étrangère. En: Ela. Études de linguistique appliquée, 2001, no.122), p.165-178. [Accesat: 10.03.2019]. Disponibil: https://www.cairn.info/revue-ela-2001-2-page-165.htm


Refbacks

  • There are currently no refbacks.