LES STRATEGIES D’APPRENTISSAGE DU FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE MISES EN PRATIQUE PAR LES APPRENANTS AFIN DE PROMOUVOIR LEURS AUTONOMIES

Yasmine ADIB

Abstract


Ce travail de recherche présente les stratégies d’apprentissage du français langue étrangère et examine les liens entre stratégies et acquisition d’une compétence générale. Cette étude met en relief l’apport majeur des données issues de la psychologie cognitive qui nous renseigne sur les mécanismes qui permettent à l’apprenant d’acquérir, d’intégrer et de réutiliser des connaissances. Aussi, nous expliquons comment les données de la psychologie cognitive nous éclairent sur la nature de l’apprentissage. Le but fondamental de la mise en pratique des stratégies d’apprentissage et de promouvoir l’autonomie de l’apprenant. Il convient de signaler que les stratégies d’apprentissage désignent un ensemble d’opérations mises en œuvre par l’apprenant pour acquérir, intégrer et réutiliser la langue cible. L’apprentissage du français langue étrangère peut être vu comme tout autre processus de traitement de l’information: d’abord, l’apprenant sélectionne et saisit les éléments nouveaux d’information qui lui sont présentés, ensuite, il traite et emmagasine cette information dans sa mémoire. Enfin, il la récupère afin de la réutiliser.

LEARNING STRATEGIES OF THE FRENCH FOREIGN LANGUAGE PRACTICED BY LEARNERS TO PROMOTE THEIR AUTONOMY

This research work presents the learning strategies of French foreign language and examines the links between strategies and acquisition of general jurisdiction. We present some definitions and we describe and classify the different learning strategies. We underline the major contribution of data from cognitive psychology that informs us about the mechanisms that allow the learner to acquire, integrate and reuse knowledge. Also, we explain how data from cognitive psychology shed light on the nature of learning. The fundamental purpose of the implementation of learning strategies and promote learner autonomy. It should be noted that learning strategies designate a set of operations implemented by the learner to acquire, integrate and reuse the target language. Learning the French language can be seen as any other information processing process: first, the learner selects and enters the new information presented to it, and then it processes and stores this information in his memory. Finally, it recovers for reuse.


Keywords


teaching/learning, procedural memory, declarative / no declarative, strategy, method, cognitive psychology, autonomy.

Full Text:

PDF

References


DEVILLIER, par CYR, P. Les stratégies d’apprentissage. Québec: CEC, 1996. ISBN-20-9033326-x

LEGENDRE, par CYR, P. Les stratégies d’apprentissage. Québec: CEC, 1996. ISBN-20-9033326-x

TARDIF, J. Pour un enseignement stratégique: l’apport de la psychologie cognitive, Edition: logiques, Montréal, 1992, 23 p., cité par CYR, P. Les stratégies d’apprentissage. Québec: CEC, 1996. ISBN-20-9033326-x

ROBERT, J-P. Dictionnaire pratique de didactique du FLE. Paris: OPHRYS, 2002. 76 p. ISBN-978-2-7080-1197-7

LUSSIER, D. Évaluer les apprentissages dans une approche communicative. Paris: Hachette, 1992. ISBN-15-49328

MEIRIEU, Ph. Apprendre…oui, mais comment. Paris: ESF, 1988. ISBN-2-7101-0633-7

CUQ, J-P. Dictionnaire de didactique du français langue étrangère et seconde. Paris: ASDIFLE, Clé International, 2003. ISBN-209-033972-1

DORE, F., MERCIER, P. Les fondements de l’apprentissage et de la cognition. Lille: Presses Universitaires de Lille, Gaëtan Morin Éditeur, 1992. 496 p. ISBN- 139782859394172

MACKEY, W-F. Principe de didactique analytique, analyse scientifique de l’enseignement des langues. Paris: PUF, 1972. ISBN- 025333215x

PARADIS, M. Extraits de neurolinguistique aspects of implicit and explicit memory: Implications for bilingualism and SLA, Mc GILL University Academic press, 1994, cité par COURTILLON, J. Élaborer un cours de FLE. Paris: Hachette, 2003. ISBN-9782011552143

CORDIER, F., GAONAC’H, D. Apprentissage et mémoire. Paris: Nathan, 2004. 127 p. ISBN-220024990x

MALCUIT, G., POMERLEAU, A., MAURICE, P. Psychologie de l’apprentissage: termes et concepts. Malouine: EDISEM, 1995. 243 p. ISBN-9782891301589


Refbacks

  • There are currently no refbacks.